Maximal entschleunigt

Die Segelsaison 2010 ist vorbei, die Azoren haben sich dieses Jahr von Ihrer besten Seite gezeigt. Rund 1000 Meilen haben wir fast ausschließlich unter Segel zurückgelegt. Mit meist gutem Segelwind haben wir bis auf Corvo und Pico alle neun Inseln besucht. Highlight dieses Jahr Flores: westlichste Insel des Archipels mit einzigartiger Natur. Mit viel Zeit im Gepäck konnten wir jede der besuchten Inseln in Ruhe erkunden. Ganz automatisch passt man sich so dem lokalen Temperament an und entdeckt allmählich diese angenehme Gelassenheit wie sie den Azoreanern eigen ist auch ein wenig an sich selber. Neben der oft beeindruckenden Natur ist das vielleicht der größte „Schatz“ der Azoren.
Die nächsten Monate werden wir in Deutschland verbringen. Auf jeden Fall gehen die Seewege 2011 nach Süden.